Prevod od "na tuji" do Srpski

Prevodi:

na tuđinskom

Kako koristiti "na tuji" u rečenicama:

Da bi se naenkrat znašli na tuji ladji, bi bil velik šok.
Teleportacija na brod mogla bi ih uplašiti.
Enkrat, 9. novembra se je odločil vežbati na tuji tarči.
Jednom, 9. studenog,...odluèio je vježbati na tuðoj meti.
Kaj Ocampa dela na tuji ladji?
Što Ocampa radi na tuðem brodu?
Kaj Ocampe delajo na tuji vesoljski postaji?
Što Ocampe rade na tuðoj svemirskoj postaji?
Na tuji ladji ni podatkov... vendar so vnesli na ladjo nekaj, kar je bilo pritrjeno na oklep.
Nema podataka o nepoznatom brodu. Možda ovdje im nešto.
To bo težko dovolj, saj je brez postopka na tuji zemlji.
Ovo je veæ dovoljno teško veæ sada bez delovanja na stranom tlu.
Mislim, da ti ostali člani posadke ste zadržani na tuji ladiji.
Mislim da ste vi i èlanovi posade zarobljeni na tuðinskom brodu.
Neolikano se je oglašati na tuji telefon..
Nepristojno je javljati se na tuði telefon.
Človeško telo odgovori na tuji objekt v telesu, z zavrnitvijo in bojevanjem, kot na primer infekcija.
Ljudska reakcija na strano telo je odbacivanje i borba kao kod infekcije.
Je vojaški napad na tuji zemlji.
To je vojna ofanziva na strano tlo.
Kot bi hotela zmagati na tuji tekmi.
To je kao kada pokušavaš pobediti neèiju tuðu trku.
Vidim samo bedneža na tuji lastnini.
Jedni što vidim je patetièna budala koja je zalutala tamo gde nesme.
Je bila ta aretacija vredna 12 milijonov škode na tuji lastnini?
Mislite li da uhiæenje vrijedi 12 milijuna dolara štete?
Smrt ženske nima nič narediti s tem, da si bil na tuji zemlji.
Žena je mrtva. Smrt žene nema nikakve veza s vašim ulaskom na tuði posed.
Ti si na tuji lastnini, na ženski tvojega brata.
Ti si na tuðoj imovini, na bratovljevoj ženi.
Ubožec je šepal do bolnišnice na tuji nogi. –Kaj piše v sporočilu?
Ovaj sirotan je skakutao do bolnice sa nogom koja nije njegova. Šta kaže poruka?
Sedaj pa so umrli tukaj na tuji zemlji... pozabljeni.
A sad su umrli ovdje u stranoj zemlji... Zaboravljeni.
Neznani ugrabitelji hočejo 10 milijonov dolarjev nakazanih na tuji račun do polnoči ali pa bodo Schneidermana prodali najboljšemu ponudniku.
Neidentifikovani kidnaper hoæe 10 miliona isplaæenih na raèun u inostranstvu do ponoæi, ili æe prodati Schneidermana onom ko ponudi više.
Nisem jaz na tuji posesti, ne opazujem jaz skrivaj.
Madam, nisam ja provalio na tuði posed. Nisam ja voajer.
Zadaj so polomljena vrata in vi ste na tuji posesti.
Kapija je razvaljena, a ti si upao ovamo.
Kot brodolomca, ki si ustvarjata svoj dom na tuji obali.
Poput brodolomnika koji svijaju svoje gnezdo na nepoznatim obalama.
Nihče nima pravice niti sposobnosti vplivati na tuji DNK.
Niko nema pravo niti veštinu da utièe na tuði DNK.
pri tem pa mi je bilo najbolj do tega, da ne oznanjam evangelija tam, kjer se je že imenoval Kristus, da bi ne zidal na tuji podlagi,
I tako se trudih da propovedim jevandjelje ne gde se spominjaše Hristos, da na tudjoj zakopini ne zidam;
0.82726192474365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?